非正規だけど、OOo3.0が結構使えるようになっていたので。
Ubuntu8.10で確認。8.04はわからない。
Synapticを起動して、設定-リポジトリをクリックして
サードパーティーのソフトウェアタブをクリック。
追加を押して
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main(一行)
deb-src http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main(一行)
を追加して、閉じる。
Synapticの再読み込みをクリックして読み込み、検索でOpenOffice
とかで検索して3.0を探し、チェックを入れてインストール。
非正規なので確認が出るけど、問題はなかった。